http://www.almania-info.diplo.de/ar/02/Archiv/F_C3_A4hrungl_C3_BCck__3-Feb-06__Seite.html

برقيات التعزية في ضحايا العبارة المصرية
نص برقية التعزية التي أرسلها رئيس جمهورية ألمانيا الإتحادية إلـــى الرئيس محمد حسنى مبارك رئيس جمهورية مصر العربية ـ برلين فى ٣ فبراير/شباط ٢٠٠٦
"فخامة الرئيس ،
لقد تتبعت ببالغ الحزن والأسى أنباء وقوع عدد كبير من الضحايا ممن فقدوا أرواحهم فى حادث العبارة المروع التى غرقت فى البحر الأحمر ، ومن ثم فإننى أعرب لكم يافخامة الرئيس بالأصالة عن نفسى وبالنيابة عن شعبى عن عميق حزنى وخالص تعازى.
أرجوا من فخامتكم التكرم بإبلاغ تعازى لأسر الضحايا أيضا الذين نشاطرهم فى تلك اللحظات أحزانهم فى مصابهم الجلل.
المخلص لكم
هورست كولر
رئيس جمهورية ألمانيا الإتحادية"
نص برقية التعزية التي أرسلتها دكتورة أنجيلا ميركل ، المستشارة الإتحادية لجمهورية ألمانيا الإتحادية إلـــى الرئيس محمد حسنى مبارك رئيس جمهورية مصر العربية
"حضرة فخامة الرئيس ،
لشد ما روعتى الصدمة حين سمعت نبأ غرق عبارة مصرية قبالة ساحل الغردقة.
وإننى لأتمنى لكم من قلبى كل التوفيق فى الأعمال الجارية لإنقاذ الضحايا وانتشال الجثث ، كما أدعو لأفراد طواقم الإنقاذ بالتحلى بالشجاعة والصبر فى جهودهم الرامية إلى تخفيف آلام الضحايا.
ونحن إذ تتوجه قلوبنا فى تلك اللحظات إلى الضحايا وذويهم ،
فإننا نشاطركم الأحزان فى مصابكم ،
دكتورة أنجيلا ميركل
المستشارة الإتحادية
لجمهورية ألمانيا الإتحادية"
نص برقية التعزية التي أرسلها دكتور فرانك - فالتر شتاينماير وزير خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية إلـــى السيد أحمد أبو الغيط وزير خارجية جمهورية مصر العربية
"معالي الزميل المحترم،
لقد تلقيت ببالغ الفزع وعميق الحزن والأسى خبر حادث العبارة المأساوي في عرض البحر الأحمر والذي أودى بحياة عدد كبير من الضحايا، ومن بينهم العديد من المؤمنين في طريق عودتهم من رحلة الحج إلى مكة المكرمة.
إنني أود أن أعبر لمعاليكم وللحكومة المصرية ولشعب مصر عن أصدق عبارات التعزية في ضحايا هذه الكارثة. وإن كل مشاعر تعاطفنا في هذه الساعات العصيبة مع جميع الذين يخافون على حياة أعزائهم. ونحن نشاطرهم الأمل في أن تنجح فرق الإنقاذ في مساعيها المبذولة من أجل إغاثة الناجين من ركاب العبارة الغارقة. كما نشاطر أحزان جميع من فقدوا ذويهم أو أصدقاءهم معربين لهم عن صادق التعازي القلبية والمواساة.
فرانك- فالتر شتاينماير
وزير خارجية جمهورية ألمانيا الاتحادية"